rule by law
英 [ruːl baɪ lɔː]
美 [ruːl baɪ lɔː]
网络 以法治国; 用法来治; 依法统治; 以法而治; 依法治理
双语例句
- On the Administrative Power Operation Rule by Law in Contemporary China
当代中国行政权力运行法治化研究 - It will formulate and complete laws and regulations, intensify the rule by law, and create a unified and standard market environment and order that facilitate fair competition.
制定和完善法律法规，强化法治，创造统一、规范、公平竞争的市场环境和秩序。 - Civil society cultivates constitutional culture, accumulates the spirit of rule by law, engenders civil power, and decreases state mightiness.
市民社会孕育了宪政文化，培养了法治精神，形成了社会权力，消解了国家压力。 - Traditional Culture Analysis of Impact on Process of the Rule by Law in China
影响中国法治化进程的传统文化因素分析 - The study on the norm basis of the power of removing aliens helps to bring it in line with "rule by law" and protect aliens from being arbitrarily removed.
国内法律（包括行政法律和刑事法律）由于其直接详细的明文规定，理所当然成为了行使驱逐出境权最主要的规范依据。 - We ought to use the attitude with the criticize and inherit to Xunzi's ideas of rule by virtue and rule by law, try to dig out the parts of splendid and serve for the socialist construction.
我们应以批判继承的态度，认真看待荀子的德治和法治思想，挖掘其中的精华部分，为当代中国社会主义建设服务。 - Role of virtue and rule by law supplement and promote each other.
法治和德治，是相辅相成、相互促进的。 - The efficacy of law is the core issue in jurisprudence, which is focus on the actual situation and effect among the operation of law in modern society of rule by law.
在现代法治社会，法律实效是法理学研究的核心问题，它所关注的重点是动态的法律运行的实际状况和效果。 - It is an important subject in the progress of rule by law to cognize consciously the cost, economize and control it during the process of legislation.
自觉认知立法成本并在立法过程中节约和控制成本，是法治进程中的重要课题。 - Rule by Law: Government Behavior, Fiscal Action and the Budget
法治化：政府行为·财政行为·预算行为 - Administrative Decision-making to Build the Rule by Law in the Cases of a Rational Analysis
行政决策法治化理性构建的案例分析 - Soft Order and Harmonious Rule by Law-About Block and Road of Construction of Harmonious Rule by Law in Ethnic Groups
软秩序与和谐&探寻民族地区和谐法治建设的阻滞与路径 - On the Rule by Law Guarantee of Constructing Harmonious Society based on Game Theory
基于博弈论对构建和谐社会的法治保障研究 - In this sense, rule by law must be rule by moral.
在这个意义上，法治即德治。 - To perfect administrative legal system is the foundation of constructing the government under the rule by law.
完善行政法制是建设法治政府的基础，行政法制的完善行政立法是根本。 - The successful formation of the society of rule by law is not only to depend on the perfect legal system, but to rely on the legal spirit which has influence on the common people.
法治社会的成功构建，不仅取决于健全的法律体系，更依赖于法治精神对普通大众的广泛渗透。 - To say rule by law should lay emphasis on the three great cultures: material culture, institute culture and spirit culture.
讲依法治国，应该是物质文明、制度文明和精神文明这三大文明一起抓。 - In the society of rule by law it purses much legal value which co-ordinate with each other to promote the human civilization.
在法治社会的今天，为了促进人类文明的进步，正当防卫制度内含相互协调的多元的法律价值追求。 - The law should respect every individual and rule by law should take every individual's benefit into consideration.
法律应当尊重每一个人的意见，法治应当关照每一个人的利益。 - Dispersion waveform of travelling wave propagation of three-phase short-circuit and three-phase to earth short-circuit Role of virtue and rule by law supplement and promote each other.
三相相间短路和三相接地短路行波图法治和德治，是相辅相成、相互促进的。 - Prison constabulary specialization is the basic guarantee that maintains prison safety and stabilization, rises to executing efficiency and transform quality, realizes judicial fairness, is also the inner requirement concerning carrying socialist prison rule by law and modernization construction.
摘要监狱警察专业化是维护监狱安全稳定、提高行刑效率和改造质量、实现司法公正的基本保障，也是推进社会主义监狱法治和现代化建设的内在要求。 - This article presents the characteristics of globalization and to analyze the relationship of the religion and the legal and to investigate the rule by law of Religious Affairs.
本文从全球化所呈现出的特征出发，对当前宗教与法律的关系进行分析，探讨宗教事务法治化发展的路径。 - This paper deems that the key to carry out rule by law in China lies in education, education provides basic resource for rule by law.
本文认为，中国实行法治的关键在于教育，教育为法治提供了基础性资源。 - In order to raise the people's ideological and moral standards, it is necessary to enhance the people's sense of law and concept of rule by law.
19、提高思想道德素质。增强人们的法律意识和法制观念。 - Legal faith is not to be disputed in terms of the importance of rule by law.
法律信仰对于法治的重要意义不容置疑。 - The ancient Chinese national administration thought experienced a process from rule by rites, to rule by law and then to rule mainly by virtue with penalty as assistance.
中国古代国家管理思想的发展一般认为从礼治开始，经过法治，然后到汉代有了比较成熟的“德主刑辅”这样一个过程。 - Hence, the constitutional government and rule by law are closely correlated to the cultivation and ripeness of civil society.
因此，宪政与法治的实现离不开市民社会的培育和成熟。 - Provided that rule by law actualizes the mutual tolerance between the statesman and the ideologist, that is the ideal world that rule by law seeks!
倘若法治实现了政治家与思想家的相互宽容，那就是法治追求的理想世界！ - Our country economic legislation, law-violations and crime increase by all in high speed, explain that our country there exists significant deviation in rule by law.
我国经济、立法、违法犯罪都在高速增长，说明我国法治存在重大偏差。 - Combined Mechanism of "Rule by Law" and "Rule by Morality" in Preliminary Stage of Socialism
社会主义初级阶段法治与德治结合机制初论